|
Кто из нас никогда не желал другу или родственнику «Ни пуха, ни пера!»? Как правило, мы произносим эту фразу для привлечения удачи, если человек отправляется на важное для него дело. Однако, почему нам обязательно должны ответить «К чёрту»? Это, как-то довольно непонятно, впрочем, как и само пожелание.
Данное выражение, как оказалось, было придумано охотниками. Они были довольно суеверными, и считали, что если напрямую пожелать удачи, то есть сказать «И пуха, и пера», можно испортить весь успех предприятия. Как вы уже, наверное, догадались, пух в этом выражении означает зверя, а перо – птицу. Поэтому, когда охотнику желали удачной охоты, он всегда отвечал «Иди к чёрту!» или «Пошел к чёрту!», также, от сглаза. Как говорят историки, изначально пожелание выглядело так «Пусть твои стрелы никуда не попадут, капканы и силки останутся пусты, также, как и ловчая яма!». Охотник за это благодарил отправкой собеседника к чёрту, и оба, довольные, расходились. Просто они верили, что злые духи, подслушав этот разговор, не будут мешать, поскольку люди и так уже поссорились.
| 
