И туган тел, и матур тел, әткәм-әнкәмнең теле!
Дөньяда күп нәрсә белдем син туган тел аркылы.
Иң элек бу тел белән әнкәм бишектә көйләгән,
Аннары төннәр буе әбкәм хикәят сөйләгән.
И туган тел! Һәрвакытта ярдәмең белән синең,
Кечкенәдән аңлашылган шатлыгым, кайгым минем.
И туган тел! Синдә булган иң элек кыйлган догам:
Ярлыкагыл, дип, үзем һәм әткәм-әнкәмне, ходам!
О язык родной, певучий, о родительская речь!
Что ещё на свете знал я, что сумел я уберечь?
Колыбель мою качая, тихо-тихо пела мать,
Подрастая, сказки бабушки я начал понимать.
О язык мой, мы навечно неразлучные друзья,
С детства стала мне понятна радость и печаль твоя.
О язык мой, как сердечно я молился в первый раз:
«Боже, — я шептал, — помилуй мать, отца, помилуй нас»
Дорогие ребята!
Сегодня день рождения великого татарского поэта Габдуллы Тукая. В этот день в нашей республике отмечают День родного языка. И это не случайно. Именно Тукай стал основоположником татарского литературного языка, который используется татарами мира и сегодня.
Тукай родился 26 апреля 1886 года в деревне Кушлавыч. Поэт прожил всего 27 лет, но оставил огромное творческое наследие. Свыше 10 тысяч стихотворных строк: более 400 стихов и 9 поэм, а также 350 рассказов, очерков и воспоминаний. Труды Тукая переведены на более чем 50 языков мира. И сегодня его произведения издаются на русском и других национальных языках страны большими тиражами. В Татарстане имя поэта носят улицы, площади, музеи и учебные заведения. Даже апрель называют месяцем Тукая.
Дорогие ребята! В рамках празднования Дня родного языка у вас есть возможность посетить 27 апреля увлекательное мероприятие "Тайны арабской каллиграфии". В программе:
18.00 – Знакомство с интерьером здания мечети Кул Шариф, мастер-класс «Искусство арабской каллиграфии».
19.00 – Встреча в Галерее «Хазинэ» с автором выставки «Гарәби матур язу сәнгате – Арабографическая каллиграфия», известным каллиграфом Наджипом Наккашем. В формате живой беседы (на русском и татарском языках) вы познакомитесь с жанрами ИЗО: шамаиль, тугра, шаджара, ляуха. А также узнаете, какие смыслы зашифрованы в оформлении часов на Баумана. Самых активных участников ждут подарки и каждому — авторская тугра для отметки в Культурный дневник).
19.40 – «Живой» микрофон. Чтение стихотворений Г. Тукая и о Г. Тукае, о родном языке.
Просьба зарегистрироваться до 12.00 27 апреля. Подробнее условия участия по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdY3rivY-KvwSiPppHtBtKLhHhF5p6hmXxDOQ9wiUNIEA6APw/viewform?usp=sf_link
По всем вопросам обращаться к Эльвире Рысаевой (сообщение в WhatsApp): +7 987 209 91 03
Фото:http:/http://xn--80aacgcdh2cyaav6b.xn--p1ai/primite-uchastie-v-setevoy-aktcii-yaz-tukay-shig-riyat-vesna-tukay-poe-ziya.html
