Стихотворение Г. Тукая «Счастливый ребёнок»

У нас дома в домашней библиотеке хранится книга «Габдулла Тукай. Избранное. Перевод с татарского В.С. Думаевой-Валиевой». Книга издана в 2006 году. В этой книге собраны переводы более 140 произведений поэзии и прозы Тукая.

Мне понравилось стихотворение «Счастливый ребенок» (Пер. В. Думаевой-Валиевой).

Счастлив будет тот ребенок, что в учении ретив,
Чтит учителя, послушно учит все, что он велит.
На урок не опоздает и не вертится, сидит,
Играм жизнь не посвящает – вот кто счастье сохранит.
Кто вперед пропустит старших, будет ласков к малышам,
Кто поможет встать упавшим, милосерден к беднякам.



Величайший татарский поэт Габдулла Тукай прожил недолго: всего 26 лет. Но за это время он издал около 30 томов стихов, одним из первых в Казани стал писать для детей и выпустил несколько трудов о татарском фольклоре. Благодаря Тукаю жители Татарстана познакомились с творчеством Пушкина, Лермонтова и других русских поэтов, многие его произведения стали основой для песен.