Габдулла Тукай!!! — Культурный дневник школьника

Вход на сайт

Габдулла Тукай!!!

Автор

Злата Рязанова

Опубликовано: 3875 дней назад ( 8 февраля 2015)

Блог: Люблю учиться, играть, общаться! А вы?

Рубрика: Габдулла Тукай

Настроение: позитивное

+28

Голосов: 28

722 просмотра

Комментарии (13)

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 10:33 +27

"ШАЯН ПЕСИ" или "КИСКА ОЗОРНИЦА"

Ответить

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 10:34 +27

Күрче, бик чынлап керешкән эшкә безнең Ламига:
Бар уе — бер бик матур күлмәк тегү Курчагына.

«Күлмәгем кайчан бетәр?» — дип, Курчагы яткан, көтә;
Көтми хәл юк, бер тәти күлмәк кирәк — бәйрәм җитә.

Ответить

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 10:34 +27

Ә Песи яшьрен генә яткан, кәтүкне күзлидер;
«Тукта селкенмәсме?» — ди ул; бер дә җаны түзмидер.

Ул хәзер сикрер менә, хәзер тотар, хәзер басар;
Ул кәтүкне уйнатыр, уйнар, үзенә шар ясар.

Ответить

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 10:34 +27

Кайгысы юк ул Песинең, тик һаман уйнау уе;
Бик шаян! Ай-һай, наян! Уйнарга хәзер көн буе!

Ответить

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 10:36 +27

Говорится о том, что девочка пытается шить платье для своей куклы, а озорной котенок только и ждет момента, чтобы поиграть с клубочком laugh

Ответить

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 11:15 +27

Погляди, — взялась за дело не на шутку Ламига:
Взад-вперед снует умело у нее в руке игла.

Кукле праздничное платье сшить торопится она,
И лежит, вздыхает кукла: «Как обновка мне нужна!»

Ответить

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 11:15 +27

Рядом киска-озорница притаилась не дыша.
Смотрит киска на катушку — вот игрушка хороша!

Пошевелится, а киска тут как тут, в один прыжок
В уголок ее закатит, нитки спутает в клубок.

Ответить

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 11:15 +27

Никакой у ней печали и заботы никакой,
Киска, киска-озорница! Все б играла день-деньской.

Ответить

Ярослав Головин # 8 февраля 2015 в 14:50 +4

Как интересно

Ответить

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 17:22 +26

Ответить

Ярослав Головин # 8 февраля 2015 в 14:50 +2

Спасибо за перевод

Ответить

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 17:22 +26

незачто!

Ответить

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 17:23 +26

ты почаще заходи!

Ответить