Габдулла Тукай!!! — Культурный дневник школьника

Вход на сайт

Габдулла Тукай!!!

Автор

Злата Рязанова

Опубликовано: 3812 дней назад ( 8 февраля 2015)

Блог: Люблю учиться, играть, общаться! А вы?

Рубрика: Габдулла Тукай

Настроение: позитивное

+29

Голосов: 29

631 просмотр

Комментарии (13)

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 12:33 +29

"ПАР АТ" или "ПАРА ЛОШАДЕЙ"

Ответить

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 12:37 +29

Җиктереп пар ат, Казанга туп-туры киттем карап;

Чаптыра атларны кучер, суккалап та тарткалап.

Ответить

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 12:37 +29

Кич иде. Шатлык белән нурлар чәчеп ай ялтырый;

Искән әкрен җил белән яфрак, агачлар калтырый.

Һәр тараф тын. Уй миңа тик әллә ни җырлый, укый;

Нәрсәдәндер күз эленгән һәм тәмам баскан йокы.

Ответить

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 12:37 +29

Бер заман ачсам күзем, бер төрле яп-ят кыр күрәм;

Аһ, бу нинди айрылу? Гомремдә бер тапкыр күрәм.

Сау бул инде, хуш, бәхил бул, и минем торган җирем,

Мин болай, шулай итәм дип, төрле уй корган җирем . . .

Ответить

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 12:39 +29

ПЕРЕВОД!

Ответить

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 12:39 +29

Лошадей в упряжке пара, на Казань лежит мой путь,
И готов рукою крепкой кучер вожжи натянуть.

Ответить

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 12:40 +29

Свет вечерний тих и ласков, под луною все блестит,
Ветерок прохладный веет и ветвями шевелит.

Тишина кругом, и только мысли что-то шепчут мне,
Дрема мне глаза смыкает, сны витают в тишине.

Ответить

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 12:40 +29

Вдруг, открыв глаза, я вижу незнакомые поля,
И разлуку с отчим краем всей душой почуял я.

Край родной, не будь в обиде, край любимый, о, прости,
Место, где я жил надеждой людям пользу принести!

Ответить

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 12:40 +29

О, прощай, родимый город, город детства моего!
Милый дом во мгле растаял - словно не было его.

Скучно мне, тоскует сердце, горько думать о своем.
Нет друзей моих со мною, я и дума - мы вдвоем . . .

Ответить

валерия нуждина # 8 февраля 2015 в 13:18 +2

молодец

Ответить

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 17:13 +27

спасибо Валерия!

Ответить

Ярослав Головин # 8 февраля 2015 в 17:13 +2

очень интересно и красиво

Ответить

Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 19:24 +27

спасибо

Ответить