ГлавнаяБЛОГИМоя культурная жизньСтихотворение Г. Тукая «Счастливый ребёнок»

http://зеленыйтатарстан.рф

Новые записи
Фильм «Африка»
Фильм «Африка»
вчера в 19:49 - Токмачев Михаил 0 0
Спектакль «Иван-дурак и черти» в театре им.В.И.Качалова
Спектакль «Иван-дурак и черти» в театре им.В.И.Качалова
вчера в 19:06 - Василина Кузнецова 1 +1
Дед Мороз проспал!
Дед Мороз проспал!
вчера в 14:11 - Марина Быковская 2 +2
«Святочные забавы»
«Святочные забавы»
вчера в 11:22 - Тимур Зиганшин 2 +2
Юбилей коллектива "Колядки"
Юбилей коллектива "Колядки"
вчера в 11:11 - Тимур Зиганшин 1 +1
Художественный фонд Республики Татарстан
Художественный фонд Республики Татарстан
вчера в 10:37 - Ралина Гилазутдинова 3 +3
Русский фольклор в КЦ Пушкина
Русский фольклор в КЦ Пушкина
вчера в 10:35 - Тимур Зиганшин 2 +2
XIV открытой конференции исследовательских и проектных работ младших школьников имени С.Ф Морозова.
XIV открытой конференции исследовательских и проектных работ...
вчера в 10:35 - Эмилия Червонная 1 0
Лаборатория Yes!nauka
Лаборатория Yes!nauka
вчера в 10:32 - Ярослав Коротышкин 1 +1
Памятник Баки Урманче
Памятник Баки Урманче
вчера в 10:00 - Ралина Гилазутдинова 3 +3
Дом-музей Шарипа Шаймиева
Дом-музей Шарипа Шаймиева
18 января 2022 - Султан Давлетшин 5 +5
Аквапарк «РИВЬЕРА»
Аквапарк «РИВЬЕРА»
18 января 2022 - Василина Кузнецова 6 +3
Памятник "Учителям посвящается"
Памятник "Учителям посвящается"
18 января 2022 - Ралина Гилазутдинова 5 +5
Бюст Льву Толстому в парке Толстого
Бюст Льву Толстому в парке Толстого
18 января 2022 - Ралина Гилазутдинова 3 +3
Бюст Кирпичникову П.А.
Бюст Кирпичникову П.А.
18 января 2022 - Ралина Гилазутдинова 2 +2
Памятник Федору Шаляпину.
Памятник Федору Шаляпину.
18 января 2022 - Галия Адиятуллина 5 +4
Памятник Шарифу Сагировичу Хафизову
Памятник Шарифу Сагировичу Хафизову
18 января 2022 - Ксения Чубурова 4 +4
Дракон
Дракон
17 января 2022 - Мурат Шакиров 5 +5
Ура! 1-е место академический вокал, Италия, Сан-Ремо.
Ура! 1-е место академический вокал, Италия, Сан-Ремо.
17 января 2022 - Саша Кузьмин 9 +8
"Последний богатырь, посланник тьмы"
"Последний богатырь, посланник тьмы"
17 января 2022 - Саша Кузьмин 6 +5

Стихотворение Г. Тукая «Счастливый ребёнок»

Автор
Опубликовано: 43 дня назад ( 7 декабря 2021)
Рубрика: Литература
Редактировалось: 2 раза — последний 6 января 2022
+7
Голосов: 7
У нас дома в домашней библиотеке хранится книга «Габдулла Тукай. Избранное. Перевод с татарского В.С. Думаевой-Валиевой». Книга издана в 2006 году. В этой книге собраны переводы более 140 произведений поэзии и прозы Тукая.
Стихотворение Г. Тукая «Счастливый ребёнок»

Мне понравилось стихотворение «Счастливый ребенок» (Пер. В. Думаевой-Валиевой).

Счастлив будет тот ребенок, что в учении ретив,
Чтит учителя, послушно учит все, что он велит.
На урок не опоздает и не вертится, сидит,
Играм жизнь не посвящает – вот кто счастье сохранит.
Кто вперед пропустит старших, будет ласков к малышам,
Кто поможет встать упавшим, милосерден к беднякам.

Стихотворение Г. Тукая «Счастливый ребёнок»

Стихотворение Г. Тукая «Счастливый ребёнок»

Величайший татарский поэт Габдулла Тукай прожил недолго: всего 26 лет. Но за это время он издал около 30 томов стихов, одним из первых в Казани стал писать для детей и выпустил несколько трудов о татарском фольклоре. Благодаря Тукаю жители Татарстана познакомились с творчеством Пушкина, Лермонтова и других русских поэтов, многие его произведения стали основой для песен.
Стихотворение Г. Тукая «Счастливый ребёнок»

Стихотворение Г. Тукая «Счастливый ребёнок»

Стихотворение Г. Тукая «Счастливый ребёнок»
82 просмотра
Комментарии (9)
Саша Кузьмин # 7 декабря 2021 в 17:58 0
Отличное стихотворение, Я его тоже очень люблю.
Регина Шакирьянова # 7 декабря 2021 в 22:32 0
Молодец!+
Амир Беляков # 8 декабря 2021 в 08:52 0
здорово. молодец+
Диля Галлямова # 8 декабря 2021 в 12:55 0
Молодец! Султан!+4
РАЛИНА МИНГАЗОВА # 8 декабря 2021 в 15:43 0
Очень интиресный блог класс!!!
Виктория Созонова # 8 декабря 2021 в 18:36 0
+!молодец
Ярослав Коротышкин # 9 декабря 2021 в 11:27 0
А сое любимое "Кончил дело, гуляй смело". Правда я его учил в другом переводе : "Кончил учиться, гуляй"
Даян Ильин # 9 декабря 2021 в 12:55 0
+6 от меня! Молодец!
Ксения Чубурова # 24 декабря 2021 в 14:01 0
Замечательно +7

ШКОЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ