ГлавнаяБЛОГИКультурный дневникБабье лето или «Индейское лето Форсайта»

Сакла

Новые записи
Аккордеонисты братья Дыренковы в "Яне"
Аккордеонисты братья Дыренковы в "Яне"
сегодня в 23:40 - Токмачев Роман 0 0
Семейная прогулка по территории Казанского Кремля 2
Семейная прогулка по территории Казанского Кремля 2
сегодня в 23:10 - Хабир Сафиуллин 0 0
Ночная КАЗАНЬ
Ночная КАЗАНЬ
сегодня в 22:21 - Амина Бикмаметова 3 +2
Амина Бикмаметова
Музей дом вверх дном
сегодня в 22:12 - Амина Бикмаметова 1 0
Осенняя прогулка
Осенняя прогулка
сегодня в 22:02 - Азалия Сибатова 3 +2
Руфиль Нургалиев
Как красив наш актанышский парк !
сегодня в 21:26 - Руфиль Нургалиев 5 +2
Семейная прогулка по территории Казанского Кремля
Семейная прогулка по территории Казанского Кремля
сегодня в 21:20 - Хабир Сафиуллин 3 +2
Мама, спасибо, что ты у меня есть!
Мама, спасибо, что ты у меня есть!
сегодня в 20:53 - Булат Шаймухаметов 7 +4
Памятник Максиму Горькому
Памятник Максиму Горькому
сегодня в 20:51 - Ахмадиева Зиля 5 +3
Библионочь!
Библионочь!
сегодня в 19:39 - Аделина Фазлыева 16 +6
Театр имени Габдуллы Кариева
Театр имени Габдуллы Кариева
сегодня в 19:29 - Веюков Ильмир 10 +5
Хабир  Сафиуллин
Семейная прогулка по территории Казанского Кремля
сегодня в 19:29 - Хабир Сафиуллин 5 +3
Озеро Кичиер
Озеро Кичиер
сегодня в 19:23 - Веюков Ильмир 9 +4
"Небесный парк"
"Небесный парк"
сегодня в 19:21 - Торопова Марина 11 +5
Амелия Ямукова
Прогулка в Казанский Эрмитаж всей семьей.
сегодня в 18:53 - Амелия Ямукова 5 +3
Амелия Ямукова
Прогулка по Казанскому Кремлю. Поход в музей*Пушкин двор*
сегодня в 18:46 - Амелия Ямукова 4 +2
Круглое поле-Москва-Круглое поле (Набережные Челны)
Круглое поле-Москва-Круглое поле (Набережные Челны)
сегодня в 18:42 - Самина Суфиярова 8 +4
Библиотека
Библиотека
сегодня в 18:21 - Виктория Созонова 7 +3
Выставка живописи "Настроение" 20.09.2019
Выставка живописи "Настроение" 20.09.2019
сегодня в 17:59 - Елизавета Афанасьева 6 +3
Эльвира Нечипоренко
Праздник тыквы
сегодня в 17:37 - Эльвира Нечипоренко 4 +3

Бабье лето или «Индейское лето Форсайта»

Автор
Опубликовано: 10 дней назад (11 сентября 2019)
+3
Голосов: 3
Наступила календарная осень, а на улице стоит по-летнему тёплая погода. Этот период принято называть "бабьим летом".
Бабье лето или «Индейское лето Форсайта»

Наступление этого периода в природе связывают с Азорским антициклоном. Азорский антициклон - огромная зона повышенного давления в Атлантике. Летом он воздействует только на северное полушарие, с 40° по 65° северной широты. Под его влиянием находится США, вся Европа и европейская часть России.
Бабье лето называется по-английски не в честь Индии, как думают многие, а в честь индейцев (то есть не “индийское”, а “индейское”), поскольку название пришло из Северной Америки. Есть несколько гипотез, как оно появилось: то ли коренные жители Северной Америки кочевали туда, где внезапно теплело после первых осенних холодов, то ли именно они рассказали белым переселенцам о том, что после похолодания снова на некоторое время придет тепло. Первое письменное упоминание «индейского лета» относят к 1778 году, и к тому времени это выражение уже широко использовалось. В Британии оно укоренилось примерно в 50-е годы прошлого века, хотя известно стало гораздо раньше, и достаточно широко известно было примерно с 1918 года, когда вышел из печати второй том «Саги о Форсайтах» английского писателя Джона Голсуорси, который назывался «Индейское лето Форсайта». До того в Британии не было устоявшегося единого названия для этого периода. Середину октября называли «Маленькое лето Святого Луки», поскольку день этого святого по церковному календарю выпадает на 18 октября, а потепление середины ноября называли «лето Святого Мартина», день которого празднуется 11 ноября. У Шекспира встречается выражение «лето всех святых» в пьесе “Генри IV”. Иногда британцы называли этот период «лето старух». Эти выражения и до сих пор можно услышать в сельской местности в разных частях страны.
Как бабье лето называют в других странах?
«Летом старой женщины» или «бабушкиным летом» называют этот период немцы. У чехов это «паутинное лето», у голландцев «послелетье», у болгар и македонцев – «цыганское лето» или «лето бедняков». Французы называли его «летом Святого Мартина» или «летом Святого Дени» до того, как в 1975 году знаменитый Джо Дассен исполнил свой великий хит «L’Ete Indien» (“Индейское лето”). С этого момента маленькое лето стало для французов только «индейским». В Италии и Каталонии — это «маленькое лето Святого Мартина», а в остальной Испании – «маленькое лето Святого Михаила». В Южной Америке это тоже «маленькое лето», но уже не Михаила и не Мартина, а Иоанна Крестителя. Турки бабье лето называют – неожиданно – «лето бастурмы», поскольку на этот период у османов традиционно приходилось время заготовки вяленого мяса. Существует несколько версий, почему это время называется “бабье лето” в русском языке. Согласно одной из них, в сентябре на селе убирали урожай, а этим чаще занимались женщины. По другой версии, в это время женщины начинали готовить запасы на зиму.
30 просмотров
Комментарии (8)
Нурислам Абдуллин # 11 сентября 2019 в 09:38 0
Интересно +1!
Александра Бадертдинова # 11 сентября 2019 в 09:45 0
Спасибо. Очень интересная информация.
Самина Суфиярова # 11 сентября 2019 в 14:33 0
Спасибо большое за информацию!
Дмитрий Савченко # 11 сентября 2019 в 16:11 0
+2! Интересная статья! А я думал, что только в России есть такой период)
Аделина Фазлыева # 11 сентября 2019 в 21:58 0
Молодец! Интересно!
Елизавета Афанасьева # 14 сентября 2019 в 20:59 0
Как много разных названий оказывается!
Азалия Сибатова # 14 сентября 2019 в 23:39 0
Интересно!
Азалия Сибатова # 14 сентября 2019 в 23:39 0
+3!

tatbook.ru