ГлавнаяНОВОСТИАнимационный сериал по мотивам сказок народов Поволжья

Конкурс «Твой голос»

Новости
Кариев исемендәге театрның яңа бинасы ачыла!
Кариев исемендәге театрның яңа бинасы ачыла!
26 апреля открытие нового здания Татарского ТЮЗа имени Габдуллы Кариева.
Новость опубликовал - Чингиз Сафиуллин
23 апреля 2018 33
Скоро скоро Сабантуй!
Скоро скоро Сабантуй!
Президент Республики Татарстан подписал указ о проведении татарского народного праздника
Новость опубликовал - Адель Гарифуллин
20 апреля 2018 56
18 апреля – Международный день памятников и исторических мест
18 апреля – Международный день памятников и исторических мест
Девиз праздника – «Сохраним нашу историческую родину»
Новость опубликовал - Модератор
18 апреля 2018 93

Анимационный сериал по мотивам сказок народов Поволжья

30 мая 2017 - Модератор

Студия «Татармультфильм» выпустила серию мультфильмов «Волжские богатыри», которая основана на преданиях, легендах и сказаниях о героях волжских народов.



«Волжские богатыри» ‒ это первый анимационный сериал в этническом национальном кинематографе, основанный на самобытном фольклоре народов Поволжья.

В данном сериале достойно представлены шесть крупных народов Поволжья: русские, татары, удмурты, чуваши, марийцы, мордва, показаны их важные объединительные черты. Проект «Богатыри Поволжья», опирающийся на героический эпос, позволяет закрепить в сознании ребенка такие ценности, как дружба между братскими народами, патриотизм, гуманность, торжество справедливости. Создатели сериала обращаются к вековым морально-этическим традициям, заложенных в народных эпосах. 



В сериал «Волжские богатыри» выпущено 6 мультфильмов на 17 языковвых версиях: 

«Камыр-батыр» по мотивам татарских народных сказок     ‒ русская и татарская версии
«Вольга» по мотивам русских народных сказок         ‒ русская и татарская версии
«Иван-батыр» по мотивам чувашских народных сказок       ‒ русская, татарская и чувашская версии
«Маршан» по мотивам марийских сказок ‒ русская, татарская и марийская версии
«Сабан» по мотивам мордовских сказок ‒ русская, татарская, эрзянская и мокшанская версии
«Селта» по мотивам удмуртских сказок» ‒ русская, татарская и удмуртская версии

Создатели этно-культурного анимационного сериала «Волжские богатыри» учитывали самобытность народов Поволжья, их культуру и традиции. К примеру, мордва исторически делится на два субэтноса – эрзя и мокша. В связи с чем, народ мордва является носителем сразу двух языков – эрзянского и мокшанского. Поэтому при озвучивании мордовской национальной сказки «Сабан» пригласили носителей эрзянского и мокшанскогоязыков.

Анимационный сериал «Волжские богатыри» доступен для просмотра на сайте www.волжскиебогатыри.рф. Здесь также можно познакомиться с одноименной книгой о богатырях Поволжья.

 

Комментарии (12)

tatbook.ru