ГлавнаяНОВОСТИАнимационный сериал по мотивам сказок народов Поволжья

Конкурс «Твой голос»

Новости
Сегодня Международный день шахмат
Сегодня Международный день шахмат
Поздравляем любителей игры с праздником!
Новость опубликовал - Модератор
вчера в 11:58 13
Активисты портала «Культурный дневник школьника» стали победителями конкурса «Болельщики разных...
Активисты портала «Культурный дневник школьника» стали победителями конкурса «Болельщики разных стран»
Гордимся нашей культурной командой!
Новость опубликовал - Модератор
19 июля 2018 47
В Национальной библиотеке Республики Татарстан открывается выставка, посвященная 125-летию со дня...
В Национальной библиотеке Республики Татарстан открывается выставка, посвященная 125-летию со дня рождения Владимира Маяковского
Открытие выставки «Мне бы жить и жить, сквозь годы мчась»
Новость опубликовал - Модератор
16 июля 2018 38

Анимационный сериал по мотивам сказок народов Поволжья

30 мая 2017 - Модератор

Студия «Татармультфильм» выпустила серию мультфильмов «Волжские богатыри», которая основана на преданиях, легендах и сказаниях о героях волжских народов.



«Волжские богатыри» ‒ это первый анимационный сериал в этническом национальном кинематографе, основанный на самобытном фольклоре народов Поволжья.

В данном сериале достойно представлены шесть крупных народов Поволжья: русские, татары, удмурты, чуваши, марийцы, мордва, показаны их важные объединительные черты. Проект «Богатыри Поволжья», опирающийся на героический эпос, позволяет закрепить в сознании ребенка такие ценности, как дружба между братскими народами, патриотизм, гуманность, торжество справедливости. Создатели сериала обращаются к вековым морально-этическим традициям, заложенных в народных эпосах. 



В сериал «Волжские богатыри» выпущено 6 мультфильмов на 17 языковвых версиях: 

«Камыр-батыр» по мотивам татарских народных сказок     ‒ русская и татарская версии
«Вольга» по мотивам русских народных сказок         ‒ русская и татарская версии
«Иван-батыр» по мотивам чувашских народных сказок       ‒ русская, татарская и чувашская версии
«Маршан» по мотивам марийских сказок ‒ русская, татарская и марийская версии
«Сабан» по мотивам мордовских сказок ‒ русская, татарская, эрзянская и мокшанская версии
«Селта» по мотивам удмуртских сказок» ‒ русская, татарская и удмуртская версии

Создатели этно-культурного анимационного сериала «Волжские богатыри» учитывали самобытность народов Поволжья, их культуру и традиции. К примеру, мордва исторически делится на два субэтноса – эрзя и мокша. В связи с чем, народ мордва является носителем сразу двух языков – эрзянского и мокшанского. Поэтому при озвучивании мордовской национальной сказки «Сабан» пригласили носителей эрзянского и мокшанскогоязыков.

Анимационный сериал «Волжские богатыри» доступен для просмотра на сайте www.волжскиебогатыри.рф. Здесь также можно познакомиться с одноименной книгой о богатырях Поволжья.

 


Представленная информация является справочной, уточняйте у источника.


Комментарии (12)

tatbook.ru