Композиция установлена в рамках поволжского проекта «МегаФон дарит легенду» совместно с Татарским государственным академическим театром им. Галиаскара Камала.
Участниками церемонии открытия стали Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов, премьер-министр РТ Ильдар Халиков, государственный советник РТ Минтимер Шаймиев, мэр Казани Ильсур Метшин, директор Поволжского филиала ОАО «МегаФон» Александр Григорьев, скульптор Асия Миннуллина, а также жители и гости столицы региона.
Рустам Минниханов и Александр Григорьев представили собравшимся скульптурную композицию «Загадки Шурале», созданную по мотивам поэмы-сказки Габдуллы Тукая.
СКАЗКА "Шурале".
Сказка татарского поэта Габдуллы Тукая "Шурале" рассказывает о смекалке молодого парня, который не только избавился от Шурале, но и оставил его в дураках. Шурале - это мифическое существо, дух леса. Он изображается как длинное нагое существо, похожее на человека, с длинными пальцами, которыми он щекочет людей до смерти, с рогом на лбу, уродливое и страшное. Он живет в лесу, нападает на людей и лошадей. На лошадях он катается, загоняя их до смерти.
В поэме-сказке "Шурале" говорится, что один парень поехал на запряженной лошади в лес ночью. Он стал при свете луны рубить деревья на дрова. Вдруг пришел к нему Шурале, услышав стук топора. Он стал приглашать парня поиграть в щекотку. А парень знал, чем это может закончиться для него. Он ответил Шурале:" Поиграем, только сначала помоги затащить вот это бревно в телегу". Шурале согласился. парень попросил его уцепиться пальцами за щель в бревне. Шурале уцепился, засунув пальцы в щель в бревне. Парень тогда выбил из щели клин и прищемил пальцы Шурале. Шурале кричал и плакал, просил отпустить его, обещал его больше не трогать, спросил как зовут парня. Парень ответил: "Былтыр(В году минувшем)" и уехал. Собрались сородичи Шурале, спрашивают что случилось. Шурале ответил:"Былтыр (В году минувшем) прищемил пальцы". Сородичи только посмеялись над Шурале:"Если в году минувшем прищемил пальцы, почему же в этом году плачешь?"
В этой сказке главная мысль - хитрость, смекалка и находчивость помогают выйти из безвыходных ситуаций, главное,не опускать руки. Главные герои - парень по имени Былтыр и Шурале, злой лесной дух.