Сакла

Новые записи
Путешествие в джаз
Путешествие в джаз
сегодня в 17:54 - Кочетков Мансур 1 +1
Творческие композиции по теме "Витраж"
Творческие композиции по теме "Витраж"
сегодня в 17:36 - Кочетков Мансур 1 +1
Весенняя капель
Весенняя капель
сегодня в 17:29 - Кочетков Мансур 1 +1
Выставка Луневой Н.А.
Выставка Луневой Н.А.
сегодня в 17:18 - Кочетков Мансур 1 +1
Сдала зачет за 3 четверть в художественной школе!
Сдала зачет за 3 четверть в художественной школе!
сегодня в 15:55 - Ангелина Байбакова 0 0
Прощание с Азбукой.
Прощание с Азбукой.
сегодня в 15:35 - Станислав Сивцов 0 0
Я участвую в весенней неделе добра
Я участвую в весенней неделе добра
сегодня в 12:05 - Вячеслав Литта 5 +3
Чулпан Абдуллина
Что означает название " Ногай"? Твой путь- твоя история
сегодня в 11:51 - Чулпан Абдуллина 1 0
Диана Валеева
ЦИРК!!!!
сегодня в 11:00 - Диана Валеева 2 +1
Чулпан Абдуллина
Поэзия- родник души! 21 марта- Всемирный день поэзии
сегодня в 10:41 - Чулпан Абдуллина 4 +3
Экскурсия в музей.
Экскурсия в музей.
сегодня в 10:31 - Нурислам Абдуллин 8 +3
Концерт марийского ансамбля гармонистов "Йонгалт гармонь йук" ("Звени мелодия гармони")
Концерт марийского ансамбля гармонистов "Йонгалт гармонь йук"...
сегодня в 09:48 - Сюмбель Шайхутдинова 2 +2
21 марта международный день леса
21 марта международный день леса
сегодня в 08:33 - Руслан Сатдаров 6 +2
Персональная выставка Адгамовой Г.Р. в г. Наб. Челны
Персональная выставка Адгамовой Г.Р. в г. Наб. Челны
сегодня в 06:08 - Кундева Диана 3 +1
Выставка рисунков посвященная Мусе Джалилю.
Выставка рисунков посвященная Мусе Джалилю.
сегодня в 05:37 - Кундева Диана 2 +1
«Птица Радость»
«Птица Радость»
сегодня в 05:27 - Кундева Диана 3 +2
Выставка в библиотеке.
Выставка в библиотеке.
сегодня в 05:13 - Кундева Диана 2 +1
Конкурс косичек
Конкурс косичек
сегодня в 05:03 - Кундева Диана 3 +1
"Стать писателем очень нетрудно"...
"Стать писателем очень нетрудно"...
сегодня в 00:17 - Надежда Мингазетдинова 3 +1
Победа в конкурсе "Скорей в Елабугу, в музей!"
Победа в конкурсе "Скорей в Елабугу, в музей!"
сегодня в 00:04 - Надежда Мингазетдинова 0 0

Габдулла Тукай!!!

Автор
Опубликовано: 1502 дня назад ( 8 февраля 2015)
Настроение: позитивное
+28
Голосов: 28
Габдулла Тукай!!!
307 просмотров
Комментарии (14)
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 14:22 +27
"КАРЛЫГАЧ" или "ЛАСТОЧКА"
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 14:22 +27
Күптән түгел безнең тәрәзә капкачын
Оя итте минем сөйгән Карлыгачым.

Ул көн буе аузы берлән балчык ташый,
Балчык берлән матур итеп оя ясый.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 14:22 +27
Күп эшләде иренмичә; бара-бара
Чыгарды ул матур-матур балалар да.

Ачыксалар Карлыгачның балалары,
Чебен-черки тотып кайта аналары.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 14:23 +27
Карлыгачым ямьсез озын кара төндә
Каты йоклый оясында, алмый тын да.

Бер канатының астына тыга башын,
Уянмый ул,— бөтен кеше тавышлансын.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 14:23 +27
Күк күкрәсен, ялтыр-йолтыр килсен яшен,
Төн буена нинди каты җил исмәсен,—

Ни булса да, бары да бер аның өчен, —
Уянмый ул, селкетми дә борын очын.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 14:24 +27
Перевод!
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 14:25 +27
Моей любимой Ласточке недавно,
Должно быть, приглянулась наша ставня.

С утра летая целый день, из веток,
Из глины гнёздышко свила для деток.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 14:25 +27
Без устали трудилась и успела,
Гнездо ребяткам вовремя приспело.

Приносит муху, комара ли встретит,
Когда голодные её ждут дети.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 14:25 +27
В гнезде своём спокойно, беспечально
Спит Ласточка ненастными ночами.

Сложив головку под крыло, не слышит
Ни голосов, ни грохота под крышей.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 14:26 +27
Ни молния её, ни ветер не тревожит,
Подолгу спать, не просыпаясь, может.

Ей всё равно, знать ни о чём не хочет,
Ни клюв не дрогнет, ни хотя бы кончик.
Ярослав Головин # 8 февраля 2015 в 17:57 +2
Очень увлекательно
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 20:15 +26
laugh
Ярослав Головин # 8 февраля 2015 в 17:57 +2
И очень интересно
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 20:16 +26
laugh

tatbook.ru