Сакла

Новые записи
Викторина:«Время собирать грибы. Какие?»
Викторина:«Время собирать грибы. Какие?»
вчера в 16:53 - Сюмбель 0 0
Спортивный праздник ко Дню физкультурника:                    «Быстрый   мяч»
Спортивный праздник ко Дню физкультурника:...
вчера в 16:50 - Сюмбель 0 0
Культурная команда на съемках фильма в Казанском ТЮЗе!
Культурная команда на съемках фильма в Казанском ТЮЗе!
вчера в 12:42 - Ангелина Байбакова 0 +1
Светофорное дерево
Светофорное дерево
15 августа 2019 - Руслан Сатдаров 5 +3
Пешеходная улица в Апастово
Пешеходная улица в Апастово
15 августа 2019 - Самина Сафина 1 +1
Международный фестиваль исторической техники
Международный фестиваль исторической техники
12 августа 2019 - Сулейман Исмагилов 7 +1
Амир Саттаров
Бакирово
12 августа 2019 - Амир Саттаров 1 +1
Дом-музей М.Ю.Лермонтова в станице Тамань
Дом-музей М.Ю.Лермонтова в станице Тамань
9 августа 2019 - Руслан Сатдаров 6 +4
Музей им. М. Т. Калашникова
Музей им. М. Т. Калашникова
9 августа 2019 - Нафиса Залялова 4 +2
Поход  зоопарк г. Ижевска
Поход зоопарк г. Ижевска
9 августа 2019 - Нафиса Залялова 3 +2
Поход в планетарий с друзьями, в мой день рождения!!!
Поход в планетарий с друзьями, в мой день рождения!!!
9 августа 2019 - Анастасия Кузнецова 2 +2
Благотворительная акция «Подари книге вторую жизнь»
Благотворительная акция «Подари книге вторую жизнь»
7 августа 2019 - Сулейман Исмагилов 3 +3
Марьям  Кашапова
Музей города Чистополь.Столько выставок! Мы были в приятном шоке
7 августа 2019 - Марьям Кашапова 3 +2
Марьям  Кашапова
Уездный дом музей учителя.Город Чистополь
7 августа 2019 - Марьям Кашапова 2 +2
Черкесский аул Краснодарского края
Черкесский аул Краснодарского края
6 августа 2019 - Руслан Сатдаров 10 +4
Ильдан Исламов
Экскурсия в Елабуге
6 августа 2019 - Ильдан Исламов 2 +1
Ильдан Исламов
Прекрасный бассейн Мирас! Я учусь плавать!
6 августа 2019 - Ильдан Исламов 3 +2
Вечерняя прогулка под Крымским мостом
Вечерняя прогулка под Крымским мостом
5 августа 2019 - Руслан Сатдаров 5 +2
Детская железная дорога
Детская железная дорога
5 августа 2019 - Сулейман Исмагилов 7 +5
Александра Бадертдинова
Читающая Елабуга!

Габдулла Тукай!!!

Автор
Опубликовано: 1652 дня назад ( 8 февраля 2015)
Настроение: позитивное
+28
Голосов: 28
Габдулла Тукай!!!
342 просмотра
Комментарии (14)
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 14:22 +27
"КАРЛЫГАЧ" или "ЛАСТОЧКА"
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 14:22 +27
Күптән түгел безнең тәрәзә капкачын
Оя итте минем сөйгән Карлыгачым.

Ул көн буе аузы берлән балчык ташый,
Балчык берлән матур итеп оя ясый.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 14:22 +27
Күп эшләде иренмичә; бара-бара
Чыгарды ул матур-матур балалар да.

Ачыксалар Карлыгачның балалары,
Чебен-черки тотып кайта аналары.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 14:23 +27
Карлыгачым ямьсез озын кара төндә
Каты йоклый оясында, алмый тын да.

Бер канатының астына тыга башын,
Уянмый ул,— бөтен кеше тавышлансын.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 14:23 +27
Күк күкрәсен, ялтыр-йолтыр килсен яшен,
Төн буена нинди каты җил исмәсен,—

Ни булса да, бары да бер аның өчен, —
Уянмый ул, селкетми дә борын очын.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 14:24 +27
Перевод!
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 14:25 +27
Моей любимой Ласточке недавно,
Должно быть, приглянулась наша ставня.

С утра летая целый день, из веток,
Из глины гнёздышко свила для деток.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 14:25 +27
Без устали трудилась и успела,
Гнездо ребяткам вовремя приспело.

Приносит муху, комара ли встретит,
Когда голодные её ждут дети.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 14:25 +27
В гнезде своём спокойно, беспечально
Спит Ласточка ненастными ночами.

Сложив головку под крыло, не слышит
Ни голосов, ни грохота под крышей.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 14:26 +27
Ни молния её, ни ветер не тревожит,
Подолгу спать, не просыпаясь, может.

Ей всё равно, знать ни о чём не хочет,
Ни клюв не дрогнет, ни хотя бы кончик.
Ярослав Головин # 8 февраля 2015 в 17:57 +2
Очень увлекательно
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 20:15 +26
laugh
Ярослав Головин # 8 февраля 2015 в 17:57 +2
И очень интересно
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 20:16 +26
laugh

tatbook.ru