Новые записи
Мамин образ в литературе
Мамин образ в литературе
сегодня в 09:52 - Залина Зиннатова 0 0
Выездное мероприятие с Доктор Китапкин
Выездное мероприятие с Доктор Китапкин
вчера в 20:13 - Залина Зиннатова 0 0
Профориентационная экскурсия в ООО «Лукоз Саба».
Профориентационная экскурсия в ООО «Лукоз Саба».
вчера в 09:53 - Амирхан Хакимов 0 0
Киноурок "Мандарин"
Киноурок "Мандарин"
вчера в 09:41 - Амирхан Хакимов 0 0
День ангела
День ангела
вчера в 07:24 - Полковников Егор 1 +1
Театр "Бала"
Театр "Бала"
вчера в 07:16 - Полковников Егор 1 +1
Юные натуралисты
Юные натуралисты
вчера в 07:15 - Полковников Егор 0 0
Филармония
Филармония
вчера в 07:13 - Полковников Егор 0 0
Матч Рубин-Крылья Советов
Матч Рубин-Крылья Советов
21 ноября 2025 - Радель Хадиев 0 0
Казанский полумарафон
Казанский полумарафон
21 ноября 2025 - Радель Хадиев 0 0
Письмо учителю
Письмо учителю
21 ноября 2025 - Радель Хадиев 0 0
Открытие беседки Фукса
Открытие беседки Фукса
21 ноября 2025 - Радель Хадиев 0 0
Курше фест
Курше фест
21 ноября 2025 - Радель Хадиев 1 +1
Кросс наций 2025
Кросс наций 2025
21 ноября 2025 - Радель Хадиев 0 0
Мастер-класс по приготовлению треугольников
Мастер-класс по приготовлению треугольников
21 ноября 2025 - Радель Хадиев 0 0
Дельфинарий
Дельфинарий
21 ноября 2025 - Радель Хадиев 1 0
Парк Пача Мама
Парк Пача Мама
21 ноября 2025 - Радель Хадиев 0 0
Волонтёрский клуб «Доктор Китапкин»: встреча ко Дню матери
Волонтёрский клуб «Доктор Китапкин»: встреча ко Дню матери
21 ноября 2025 - Ясмина Даукаева 0 0
Фильм «Горыныч»
Фильм «Горыныч»
20 ноября 2025 - Ясмина Даукаева 0 0
Старо-Татарская Слобода
Старо-Татарская Слобода
20 ноября 2025 - Мария Иванова 0 0

Габдулла Тукай!!!

Автор
Опубликовано: 3943 дня назад ( 8 февраля 2015)
Настроение: позитивное
+28
Голосов: 28
Габдулла Тукай!!!
730 просмотров
Комментарии (14)
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 11:22 +27
"КАРЛЫГАЧ" или "ЛАСТОЧКА"
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 11:22 +27
Күптән түгел безнең тәрәзә капкачын
Оя итте минем сөйгән Карлыгачым.

Ул көн буе аузы берлән балчык ташый,
Балчык берлән матур итеп оя ясый.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 11:22 +27
Күп эшләде иренмичә; бара-бара
Чыгарды ул матур-матур балалар да.

Ачыксалар Карлыгачның балалары,
Чебен-черки тотып кайта аналары.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 11:23 +27
Карлыгачым ямьсез озын кара төндә
Каты йоклый оясында, алмый тын да.

Бер канатының астына тыга башын,
Уянмый ул,— бөтен кеше тавышлансын.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 11:23 +27
Күк күкрәсен, ялтыр-йолтыр килсен яшен,
Төн буена нинди каты җил исмәсен,—

Ни булса да, бары да бер аның өчен, —
Уянмый ул, селкетми дә борын очын.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 11:24 +27
Перевод!
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 11:25 +27
Моей любимой Ласточке недавно,
Должно быть, приглянулась наша ставня.

С утра летая целый день, из веток,
Из глины гнёздышко свила для деток.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 11:25 +27
Без устали трудилась и успела,
Гнездо ребяткам вовремя приспело.

Приносит муху, комара ли встретит,
Когда голодные её ждут дети.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 11:25 +27
В гнезде своём спокойно, беспечально
Спит Ласточка ненастными ночами.

Сложив головку под крыло, не слышит
Ни голосов, ни грохота под крышей.
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 11:26 +27
Ни молния её, ни ветер не тревожит,
Подолгу спать, не просыпаясь, может.

Ей всё равно, знать ни о чём не хочет,
Ни клюв не дрогнет, ни хотя бы кончик.
Ярослав Головин # 8 февраля 2015 в 14:57 +2
Очень увлекательно
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 17:15 +26
laugh
Ярослав Головин # 8 февраля 2015 в 14:57 +2
И очень интересно
Злата Рязанова # 8 февраля 2015 в 17:16 +26
laugh
Добавить комментарий RSS-лента комментариев